PUT YOUR BODY
IN GOOD HANDS
Summer's SPA 遇见更好的自己
Release, Relax, Unwind
放松身心，健康生活
My —
HOLISTIC PRACTICE
PHILOSOPHY
Summer's Spa is an Edmonton, family owned massage company. Summer's Spa has established a massage therapy division, offered massage and developed a spa service for its Edmonton clients in County. Summer's Spa has become Edmonton local massage favorite!
Summer's Spa是一家建立在EDMONTON的当地按摩院，我们致力于提供能够有效修复身体机能的按摩。正确的按摩手法可以对抗乏力，加速血液循环，减少脂肪沉积并去除多余体液及毒素，为肌肉及心灵舒压。
At Summer's Spa, our goal is to use supportive energy therapy that aims to bring balance to mind, body and soul.
生活健康才能让身心平衡和谐，归根到底，精神和头脑都是我们身体的一部分。在Summer's SPA我们相信真正的放松是身体，心灵，甚至灵魂的平衡。
"When you touch one thing with deep awareness,
you touch everything."
- Lao Tzu
FULL-BODY MASSAGE
深层放松身体护理
Our full body massage is intended for those who want to relieve stress and help their body regain strength after a very stressful week.
60分钟的修复疗程均能有效而天然地让经历长途航班的旅人，重新恢复体内平衡。有效重现肌肤光采并促进缓慢的循环。紧随的全身精油按摩对抗乏力，加速血液循环。
HOT-STONE/OIL MASSAGE
热石疗法/热油按摩
The hot stone massage, on the other hand, can help ease muscle tension and tenderness, and improve body circulation.
热石具有大地的能量，作用于身体局部和整体系统，通过深层的热传导方式把热力源源不断地输入体内，再经由反射穴点的传导，对肌肉组织及关节具有激发调节功能。在进行身体按摩的同时，将按摩精油的主要成分扩散到皮下组织细胞，被身体充分吸收；将精油对身体的功效发挥到极致。
SHIATSU MASSAGE
指压按摩
The Shiatsu massage, another expertise of ours, is a Japanese physical therapy technique which utilizes touch and relaxing pressure and other manipulative techniques to help the body achieve a balanced energy flow.
又名禅指压, 指压按摩是一种历史悠久的按摩。这种按摩起源於日本, 原本是为解决生理及心理的种种问题而发明的。指压按摩与中国的针灸有相似之处, 但指压按摩不是用针, 而是用手的各个部位按压身体的关节与穴位。
DEEP TISSUE MASSAGE
深层组织及神经肌肉按摩疗法
And as for our deep tissues massage, this massage technique focuses on restoring normal movement of the muscle after a chronic muscle injury and other muscle pain such as stiff neck, back pain, and swollen shoulders.
深层组织按摩技术针对的则是单个肌肉内功能不良的一点，往往只有针尖那么大的一点。这种把力量集中于身体某一点的治疗方法，能够用手法改变肌肉、筋膜和骨骼之间的关系．经常能对调整身体结构带来巨大的变化．并大大减轻肌肉的紧张。